HyDE en producción: Avance técnico y valor de la mejora de un 50% en precisión de búsqueda semántica para consultas cortas