GEO Isn’t Just an SEO Upgrade: Breaking Down the Underlying Logic of How Content Gets "Picked" in RAG Architecture