Multi-Agent Collaborative Retrieval Reconstructs AI Search Logic: A New Paradigm for GEO Optimization