Reverse Engineering Perplexity's Citation Algorithm: How DomainRank Determines the Fate of Content in AI Search