KDD 2026 Accepted: Analysis of Off-Policy REINFORCE Algorithm for Long-Term Optimization of Generative Retrieval