From RAG to Agentic Search: Refactoring the Technical Foundation of Generative Engine Optimization (GEO) in 2026