New Tools in the ChatGPT 5.5 Ecosystem: Technical Upgrades for LLM Observability and Prompt Engineering